You are here: Home / Prensa / Press releases / 2007 /

Premières images de TerraSAR-X

EADS Astrium

21 Juin 2007

Premières images de TerraSAR-X © DLR/Astrium
  • Le satellite radar allemand transmet ses premières données en un temps record
  • La station sol reçoit les premières images cinq jours seulement après le lancement du satellite

Oberpfaffenhofen / Friedrichshafen / Neustrelitz, 21 juin 2007 - Quatre jours seulement après le lancement du satellite radar allemand TerraSAR-X depuis le cosmodrome de Baïkonour, les premières images ont été reçues sur les moniteurs du centre aérospatial allemand (DLR) à Oberpfaffenhofen, une demi-heure à peine après la réception des données par la station sol de Neustrelitz.

Même si le satellite n’atteindra sa position orbitale définitive que dans une dizaine de jours, ces données – enregistrées à des fins de test uniquement – révèlent d’emblée une qualité et un niveau de détail remarquables.

Au cours des prochains mois, l’équipe TerraSAR-X du DLR va poursuivre l’étalonnage de l’instrument radar et optimiser la chaîne de traitement des données.

Le satellite d’observation de la Terre TerraSAR-X est un projet conjoint mené dans le cadre d’un partenariat public/privé établi entre le DLR et Astrium GmbH. Le DLR couvre la gamme complète des technologies requises, de la conception originale et du contrôle de mission au traitement et à l’exploitation scientifique des données recueillies. Astrium GmbH a développé, fabriqué et lancé le satellite, tandis que le prestataire de services de géo-information Infoterra GmbH, à Friedrichshafen, détient les droits exclusifs de l’exploitation commerciale.

A propos d’Astrium

Astrium est une filiale d’EADS dédiée aux systèmes et services spatiaux civils et militaires. En 2006, Astrium a réalisé un chiffre d’affaires de 3,2 milliards d’euros avec 12 000 employés en France, en Allemagne, en Espagne aux Pays-Bas et au Royaume-Uni. Ses trois principaux domaines d’activité s’articulent autour des divisions Astrium Space Transportation pour les lanceurs et les infrastructures orbitales, Astrium Satellites pour les satellites et les systèmes sol, et de sa filiale à 100 % Astrium Services pour le développement et la fourniture des services satellitaires.

EADS est un leader mondial de l’aérospatial, de la défense et des services associés. En 2006, EADS a enregistré un chiffre d’affaires de 39,4 milliards d’euros avec un effectif de plus de 116 000 personnes.

A propos d’Infoterra

Infoterra GmbH Allemagne a été fondé en 2007 pour l’exploitation commerciale des données fournies par le satellite TerraSAR-X. L’entreprise est non seulement responsable de la distribution commerciale des données, mais également du développement et de la commercialisation des produits et services de géo-information dérivés.

Infoterra GmbH emploie une quarantaine de personnes à Friedrichshafen, en Allemagne, et appartient au Groupe Infoterra, présent en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, qui compte plus de 300 employés pour un chiffre d’affaires de plus de 50 millions d’euros.

A propos du DLR

Le DLR est le Centre national de recherche aérospatiale de la République fédérale d’Allemagne. Ses activités intensives de Recherche & Développement dans les secteurs de l’aérospatial, du transport et de l’énergie s’inscrivent dans le cadre d’initiatives de coopération nationales et internationales. Outre ses propres recherches internes, le DLR, qui tient le rôle d’agence spatiale du gouvernement fédéral, est chargé de planifier et mettre en œuvre les activités astronautiques de l’Allemagne, ainsi que de représenter les intérêts du pays sur le plan international. Par ailleurs, le DLR est la clé de voûte de l’agence de gestion des principaux projets de l’Allemagne. Le DLR compte près de 5100 salariés répartis au sein de ses 27 instituts et établissements situés sur les huit sites de Köln-Porz, Berlin-Adlershof, Bonn-Oberkassel, Braunschweig, Göttingen, Lampoldshausen, Oberpfaffenhofen et Stuttgart. Il compte également des succursales à Bruxelles, Paris, et Washington, DC.

Contacts presse

Remi Roland ASTRIUM +33 (0)1 77 75 80 37
Mathias Pikelj ASTRIUM (GER) +49 (0) 7545 8 91 23
Jeremy Close ASTRIUM (UK) +44 (0)1438 77 38 72

www.astrium.eads.net
www.terrasar.de

Téléchargement des séquences vidéo et inserts sonores de haute définition à partir du site Internet suivant :
www.medianewsnet.net

Caractéristiques techniques de TerraSAR-X

Hauteur 4.88m
Diamètre 2.4m
Masse au lancement 1,230kg
Masse de la charge utile env. 400kg
Fréquence radar 9.65 GHz
Consommation d’énergie 800 watts (en moyenne)
Résolution 1 m, 3 m, 16 m (selon la taille de l’image)
Lanceur Dniepr 1 (anciennement SS-18)
Lancement 15 juin 2007, à 04h14 HAEC (8h14 heure locale)
Site de lancement Baïkonour, Kazakhstan
Altitude orbitale 514km
Angle de basculement par rapport à l’équateur 97.4° (héliosynchrone)
Durée de la mission cinq ans minimum